Anna Maria Carpi è nata a Milano dove ha studiato lingue e letterature straniere e ha frequentato l’Accademia di Brera. Ha insegnato germanistica alle università di Milano, Macerata e Venezia. Oltre alla poesia, ha scritto saggi, racconti e romanzi. È traduttrice della lirica tedesca contemporanea. Ha pubblicato poesia solo dopo il ’93. È stata tradotta anche in Germania, con successo, una ricca antologia della sua opera (Hanser, 2015).
Marcos y Marcos ha pubblicato E io che intanto parlo.