Mylene Fernández Pintado è nata all’Avana nel 1963. Avvocato di formazione, dice di aver cominciato a scrivere quando si è trovata a passare molto tempo in casa per accudire il figlio appena nato. Da allora ha pubblicato romanzi e racconti, tradotti in molte lingue, vincitori e finalisti di premi prestigiosi in Europa e negli Stati Uniti, oltre che in America Latina, letti regolarmente alla radio e alla televisione cubane e messicane.
Della sua famiglia d’origine, dopo la scomparsa dei genitori, è l’unica a essere rimasta a Cuba, “come una specie di sentinella”. Sentinella letteraria, la definisce, in effetti, la «Los Angeles Review of Books»: depositaria delle storie della sua isola, storie di perdita, di desiderio e d’appartenenza.
Riconosciuta nel mondo per la sua capacità di ritrarre con lucidità e umorismo la Cuba contemporanea e la vita dei cubani in esilio, è tra i rari scrittori cubani tuttora residenti a Cuba pubblicati negli Stati Uniti. In Italia ha pubblicato il romanzo Altre preghiere esaudite (Marco Tropea Editore) e racconti in varie antologie.
Vive tra L’Avana e Lugano.
