Editing, l’arte di curare il testo
Un’immersione in tutte le fasi del lavoro su un testo con l’editor di Marcos y Marcos
A cura di Claudia Tarolo
Editing, l’arte di curare il testo
Online il 13, 14, 20, 21 novembre 2023
A cura di Claudia Tarolo, editor e co-editore Marcos y Marcos.
L’editor ha un ruolo chiave, nel mondo editoriale: ha la responsabilità di scegliere, lavorare con l’autore sul testo, rivedere la traduzione, accompagnare il libro nel suo viaggio verso il lettore. La sua riflessione sull’efficacia del testo ha una portata molto più ampia: in ogni ambito è fondamentale che un testo sia chiaro, potente, personale.
Ricco di esempi concreti, questo corso offre un quadro completo di questo lavoro complesso e molto versatile.
Claudia Tarolo, ventidue anni di lavoro sul campo, ha alle spalle molteplici esperienze di insegnamento, ideazione di iniziative, organizzazione di eventi.
AGENDA DEL CORSO
Prima lezione: 13 novembre, ore 17:00 – 19:30
L’arte di scegliere un testo: per che tipo di casa editrice, con quali obiettivi.
Seconda lezione: 14 novembre, ore 17:00 – 19:30
L’arte di curare un testo: l’editing della traduzione.
Terza lezione: 20 novembre, ore 17:00 – 19:30
L’arte di curare un testo: l’editing di un testo italiano.
Quarta lezione: 21 novembre, ore 17:00 – 19:30
L’arte di accompagnare un testo: dalla copertina ai paratesti.
REQUISITI
È richiesta la presenza almeno al 50% delle lezioni. Le registrazioni vengono fornite solo in caso di ritardo o assenza.
QUANDO E DOVE
13, 14, 20, 21 novembre 2023, dalle 17:00 alle 19:30
Il corso online si svolgerà sulla piattaforma Zoom
COSTI E DURATA
10 ore di lezione in diretta, più esercitazioni
Costo: 220 euro
Early Booking: se ti iscrivi entro il 23 ottobre a mezzanotte il prezzo è di 190 euro!
Per usufruire della promozione di early booking fa fede la data di invio dell’iscrizione.
PER INFORMAZIONI
Telefono: 0229515688 (lunedì – venerdì, dalle 9:00 alle 18:00)
Mail: corsi@letteraturarinnovabile.com
