Maurizia Balmelli racconta Miriam Toews
Voci dal Nord America: tradurre Miriam Toews, Mary Gaitskill e Kristen Roupenian
Incontro con Maurizia Balmelli
Traverseremo l’Atlantico con la traduttrice Maurizia Balmelli, e giunti nel Nord America visiteremo gli scritti di tre autrici a cui ha dato voce in italiano: la canadese Miriam Toews e le statunitensi Mary Gaitskill e Kristen Roupenian. Un percorso testuale inframmezzato da letture che ci porterà dentro il processo della traduzione e delle non facili scelte della parola.
In collaborazione con Longake Festival di Lugano, sezione WOR(L)DS; a cura di BabelTESS
Sede dell’evento: Park ‘n Read, Parco Ciani (in caso di pioggia negli spazi della Darsena)
