Poesie per gente che va di fretta

Prefazione di Asuka Ozumi

“Portate frasi
e portate parole,
dite, scrivete!”

Asuka Ozumi vive in Italia, si occupa di manga e letteratura giapponese. In Giappone ha una nonna di novantotto anni che compone haiku tutti i giorni sul suo quadernetto a righe verticali, fitto di linee scritte a penna. Da cinquant’anni, insegna agli altri come intrecciare parole, spiegando che sono l’esercizio e la costanza ad allenare la poesia e a far sì che tra migliaia, decine di migliaia di versi, ogni tanto ce ne siano alcuni che “lasciano ammutoliti”. Si stima che sette milioni di giapponesi si dilettino a comporre haiku, incontrandosi, sfidandosi in circoli poetici che si moltiplicano e coinvolgono anche famiglie e bambini. Asuka ha scelto un haiku, in questa raccolta, tutta italiana:

Ah, poesie,
non servono a niente,
se non al cuore.

È lo spirito con cui son stati scritti, il miglior stato d’animo per incominciare la lettura.

Acquista e-book

Collana: Fuori collana
Genere: Poesia
Curatore:
Traduttore:
Illustratore: Ilaria Voghera
Prezzo: 16,00€
Pagine: 240
EAN: 9788892941069
Data di uscita: 05/10/22

Chiara Lorenzoni e Pino Pace

Chiara Lorenzoni è autrice di una quindicina di libri per ragazzi, in prevalenza albi illustrati anche tradotti in Russia, Brasile, Spagna, Corea, Grecia, e un paio di romanzi per ragazzi. Co-curatrice del festival di arte e letteratura per ragazzi Picturebook Fest di Lecce, conduce laboratori, letture e workshop presso scuole, biblioteche e festival.

Pino Pace, autore di documentari per la radio e la TV, ha pubblicato più di trenta libri tra romanzi, raccolte di poesie e mappe narrative. Ultimi titoli: Appunti di viaggio, l’arte di fermare i ricordi (Lapis, 2018); Euno, lo schiavo che divenne re (Siké, 2018). Con Marcos y Marcos ha pubblicato Fuori di galera (2020), romanzo per ragazzi scritto a quattro mani con Sofia Gallo. Conduce laboratori sulle pratiche di scrittura in scuole e biblioteche, in Italia e all’estero. Una serie cartoon tratta dal suo libro Bestiacce! è in lavorazione allo Studio Bozzetto di Milano. È tra gli animatori delle associazioni Babelica, Scribarà e ICWA (Italian Children’s Writers Association), dirige il festival di letteratura per ragazzi Matota di Torino.