Sputerò sulle vostre tombe

“Aprì anche la giacca. Sotto aveva un maglioncino color limone direttamente sulla pelle e io, per sicurezza, mi sforzai di fissare la strada. Adesso, nell’auto, si sentiva il suo profumo mischiato a quello dell’alcol e del fumo, un odore che ti saliva dritto al cervello. Ma lascia i finestrini chiusi”.

La storia di questo romanzo è la storia di uno scandalo. La casa editrice Le Scorpion era a caccia di un romanzo americano. Boris Vian propose di scriverglielo lui, e meglio di un americano: un romanzo dalle tinte davvero forti.
Si inventò uno pseudonimo, Vernon Sullivan. E scrisse il libro.
Lee Anderson, nero dalla pelle bianca, vuol vendicare l’assassinio del fratello. Grazie alla libreria che gestisce, entra in un giro di bianchi ‘bene’. Assieme a Dex, progetta di sedurre le splendide e inavvicinabili sorelle Asquith.
È l’avvio di una storia crudissima che miscela con fredda sapienza i tratti salienti dei ‘belli e dannati’ degli anni Cinquanta: automobili a velocità sfrenata, tempo e spazi polverizzati dal brivido dell’avventura, alcol fino all’annientamento, violenza come sfida spudorata e senza limite, sesso facile e musica di chitarre.
Nel giro di pochi giorni, Sputerò sulle vostre tombe fu censurato e suscitò uno scandalo senza precedenti: Vian fu condannato per offesa alla morale e il romanzo divenne un best seller.

CONTENUTI SPECIALI

Collana: Gli Alianti
Genere: Narrativa
Curatore:
Traduttore: Stefano Del Re
Illustratore: Lorenzo Lanzi
Prezzo: 17,00€
Pagine: 192
EAN: 9788892941151
Data di uscita: 29/03/23

Boris Vian

Musica e letteratura erano di casa, nella famiglia di Vian, che compone le prime canzonette da bambino, a undici anni suona la tromba a meraviglia e mette su un complessino con fratelli e amici. Diciannovenne, sbarca nella magica Parigi degli anni Cinquanta e apre un locale che accoglie celebrità dell’arte e dell’esistenzialismo. Traduce Chandler, Strindberg e Nelson Algren, scrive canzoni e piece teatrali, articoli di jazz, teatro e varietà. Si laurea in ingegneria cartaria, si sposa, si risposa e riesce perfino a pubblicare con Gallimard, grazie a Raymond Queneau.

I suoi romanzi più seri, Lo strappacuore, La schiuma dei giorni e L’autunno a Pechino, sono un fiasco. Celebrità e grande scandalo gli verranno invece da un breve, crudelissimo pulp a sfondo erotico, Sputerò sulle vostre tombe, e dagli altri romanzi che pubblica con lo pseudonimo di Vernon Sullivan, fingendo di esserne il traduttore, tra cui ricordiamo l’attualissimo E tutti i mostri saranno uccisi. Muore a trentanove anni, stroncato da un infarto, proprio durante l’anteprima cinematografica di Sputerò sulle vostre tombe. Il film tratto dalla Schiuma dei giorni è uscito nel 2013 ed è firmato da Michel Gondry.

Marcos y Marcos ha pubblicato La schiuma dei giorni, Sputerò sulle vostre tombe, E tutti i mostri saranno uccisi, Lo strappacuore e Le formiche.